海外での鬼と豆まきの注意点

ふだんからのJapan Clubなどの地道な活動が評価されて、海外の学校集会で、豆まき大会を催した日本語教師アシスタントもいます。しかし、日本と違っていろいろと注意点もあります。

日本語の活動

折り紙クラブ

折り紙クラブで日本の玩具で遊びました。

福笑いとカルタの両方とも楽しんでくれました。

カルタは文字を見せて、同じ字を探す方法を取りました。

ひな祭りに関しては、赤の模造紙に折り紙で作ったお内裏様とお雛様を貼り、ひな壇を作りました。持参したチラシを参考に、絵も描かせました。

女の子の行事なので"Be nice to girls week"ということにしました。

子どもたちは日本の伝統玩具（けん玉、カルタ、おはじきなど）で、とても楽しく遊んでいました。

もう一度やりたい、とのリクエストもありました。

豆まき集会開催決定

来月には全校で豆まき集会を行うことが決まりました。K-G2、G3-5と学年を２つに分けて、歌を歌ったり、豆まき、鬼の絵コンテストなどを催します。

そのために、「鬼は外～、福は内～」の歌を教えています。

集会では鬼の絵の描かれた大きなボードにむかって、各クラスが豆まきをします。各クラスで退治したい鬼（Lazy,Sick,bullyingなどの「悪い事」）のタイトルを決め、ボードに絵を描いています。

集会ではその各クラスの鬼のコンテストを行います。豆まきの時用に、鬼のお面作りもしています。

かなりの労力と手間が必要ですが、先生方の協力を得て、学校の大きなイベントとして開けることになりました。

（翌月）
約4回・1ヶ月に渡り豆まき集会の準備をしてきました。子どもたちから "I can wait!" と言われたり、プレッシャーも多少ありました。

本番では校長先生や教頭先生の大きな助けもあって、無事、何とか成功することができて本当によかったです。しかし、かなり大変でした。先生たちに感謝しています。

最後は私のためにpotluck lunchが開かれたり、プレゼントをもらいました。

戦争と日本について

ある先生と戦争の話になり、その際、「日本ばかり被害意識を持つんじゃないよ」というようなことを遠回しに言われました。トラブルではないけれど、多少、口論のようになり、悔しい思いすらしました。シリアスな話はするものではないと痛感しました。

極寒のホームステイ

Wind Chill-45 で、No School（休校）の日が、寒さ3日間＋週末＋吹雪1日の計6日間、続いていました。

その間、私の部屋のセントラル・ヒーティングの一部が破裂して、ものすごく責められました。
寒さのせいということ以外原因は不明です。そうしたトラブルがありましたが、今は問題なく過ごしています。


日本語教師アシスタントとしての活動最後の日、1クラスずつサヨナラを言いに回ることになりました。子どもたちや先生たちからカードやプレゼントをたくさんもらいました。大感激でしたが、荷物が凄すぎて、先生に帰り、家まで送ってもらいました。


＃カナダ・NB（ニュー・ブラウンズウィック）州の学校で日本語教師アシスタント