- 管理人：nihongo-jp
- 日本語教育業界に数十年の在籍経験をもとに、執筆しています。
また、海外での日本語教師アシスタントの活動記録もつづっています。
当サイト記載の教え方などをヒントとして、ご自身の日本文化紹介や日本語教育活動にお役立ていただければ幸いです。
- 当サイトの内容（一部,全部問わず）を、ネット上などに無断転載・複製(web魚拓含)等する行為は固く禁じます。
- 当サイトはリンクフリーです。当サイトへのリンクを張ることに関して、管理者に連絡や許可申請は必要ございません。
日本語教師アシスタントとは
海外の小中高校の日本語の授業にて、日本語教師のアシスタント(補佐)として授業に参加して、文化紹介や日本語を教えるのを手伝う草の根親善大使(ボランティア)のことです。その活動記録には、外国人に日本語を教えたり、日本文化紹介や日本に興味を持ってもらうためのヒントがたくさん隠されています。
略語説明
当サイトのタグ（カテゴリー）や記事内に使われている略語の説明です。オーストラリア
- ACT=Australian Capital Territory, オーストラリア首都特別地域
- NSW=New South Wales, ニューサウスウェールズ州
- NT=Northern Territory, ノーザン･テリトリー州
- QLD=Queensland,クィーンズランド州
- SA=South Australia,サウスオーストラリア州
- TAS=Tasmania,タスマニア州
- VIC=Victoria, ビクトリア州
- WA=Western Australia,西オーストラリア州
オーストラリアは比較的日本語教育が盛んなので、日本語教師アシスタントの活動先（派遣校）はオーストラリア全州にあります。但し、派遣校の数は、人口（＝学校数）に比例するため、人口が多いNSW州、VIC州、QLD州が自然と多くなります。
カナダ
- AB=Alberta,アルバータ州
- BC=British Columbia,ブリティッシュ・コロンビア州
- MB=Manitoba,マニトバ州
- NB=New Brunswick,ニュー・ブラウンズウィック州
- NF=Newfoundland,ニュー・ファンドランド州
- NS=Nova Scotia,ノバ・スコシア州
- NT=Northwest Territories,ノースウェスト準州
- NU=Nunavut,ヌナブット準州
- ON=Ontario,オンタリオ州
- PE=Prince Edward Island,プリンス・エドワード・アイランド州
- QC=Quebec,ケベック州
- SK=Saskatchewan,サスカチュワン州
- YT=Yukon,ユーコン準州
カナダはオーストラリアに比べると、日本語教育はそれほど盛んではないため、正規の日本語のクラスが無い場合が多く、「日本語を教える」というよりかは、「日本文化紹介」や「日本語に興味を持たせる」といった主旨の活動がメインになります。
その他
- WH=Working Holiday,ワーキングホリデー
- NZ=New Zealand,ニュージーランド
- OZ=Aussie,オージー,オーストラリア人の愛称
- Kiwi=キウィ,ニュージーランド人の愛称
- AT=Assistant Teacher,アシスタント教師
- JAT=Japanese Assistant Teacher,日本語教師アシスタント
活用方法
当サイトの各ページはおおむね、以下のような構成になっており、例えば、日本語を教えたい、日本の文化紹介をしたい、海外で日本語教師アシスタントをしたい、現在、日本語を教える活動をしているが壁にぶつかっている、海外でホームシック気味である・・・といった方々のご参考や問題解決の一助になれば幸いです。
学校でのできごと
各ページに学校での出来事や行事が書かれています。その国ならではのイベントや習慣もたくさん見て取れます。これから海外で活動しようとしている人や、海外の学校生活がどんなものか知りたい人などのご参考にしてください。
効果があった授業
各ページに効果があった日本語クラスでの授業が掲載されています。外国人に日本語を教える際の教案の参考になるかもしれませんので、お役立てください。
失敗した授業
上の「効果があった授業」とは逆に、「失敗した授業」「うまくいかなかったクラス運営」なども記載しています。「失敗は成功の元」ですので、反省点を次にいかして日本語を教える際の参考になれば幸いです。
ホームステイ生活
現地の生活がどんなものかうかがうことができます。特に日本語教師アシスタントは、学校関係者（先生宅や生徒さん宅）に格安でホームステイできるのが特徴。日本人がほとんどいない環境で、現地の人々と24時間、寝食を共にするので、本当の海外生活を経験することができます。
いいことばかりではありませんが、トラブルも含めて海外生活です。参考にしていただければ幸甚です。
英語のブラッシュアップ方法
日本人がほとんどいない環境、現地の人々に囲まれ24時間英語漬けの中で、どのように英語をブラッシュアップさせていっているか、日本語教師アシスタント参加者各自の努力の様子がうかがえます。
