学校の職員室デビューは多くの日本語教師アシスタントにとっても関門になるようです。複数の先生たちの、早い会話についていけず、撃沈されてしまう人も。1対1の会話ならなんとかついていける、ということで、一人でいる先生に話しかけたり、モーニングティーの時間を利用して、食べ物を介して親睦を深めたり、それぞれが努力をしているようです。
Wanna Cuppa?
スタッフルームでTeaする時は、まわりの先生たちに、Do you wanna cuppa?*と声を掛けるようにしています。そうすると会話が弾みます。*cuppa･･･(a) cup of (tea)/お茶どう？
子供たちとは、「その服かわいいねー。」「そのピアス買ったの？」などお洒落に関してよくおしゃべりしています。アクセサリーなど付けていると、子供の方から話しかけてきます。
教え子たちとの別れ
Year12の生徒達が最後のAssemblyで歌ったり泣いたりしてる姿に胸が熱くなりました。高校生時代が懐かし～～。日本語を取っているYear12の生徒に、写真や折り紙をボードに貼って、メッセージを添えて一人ひとりにプレゼントしました。
とっても喜んでくれてすっごく嬉しかったです。
近いうちに日本に留学するということで、また会う約束をしました。
ウケた授業
- 日本の動物紹介・・・温泉に入る猿、カブトムシなどInsect Pets、ロボットペット(アイボ)など。写真を見せながら説明をすると、子供たちはとても驚いて、"Cool！"と言いまくりでした。
- クリスマスのオーナメントを折り紙で作って、それをカードボードに貼り、X'mas cardを作りました。
- また、Year8では、自己紹介を練習して一人ひとりVIDEOに撮りました。
でかいクモ
ホームステイは変わらず快適です。ホストファザーはとっても愉快な人で、いつも笑っています。この前、日本のカレーライスを作ってあげたらとても喜んでくれました。今度はちらし寿司を作るつもりです。ただ、この前、目が覚めた時、壁に、タランチュラみたいなデカ～い蜘蛛がへばり付いていた時は、かなりびっくりして声もでませんでした。毛が生えているのまで見えて・・・
英語のブラッシュアップ
学校ではスタッフはじめ、皆忙しそうで難しいけれど、家ではとにかくしゃべる！！長く会話を続ける！！を心掛けています。それと、本をよく読んでいます。私の大好きな作家・村上春樹の本が、英語版で売っていたので買いました。それをできるだけ、声を出して読んでいます。
次のタームも引き続き、このホストファミリー宅でお世話になることになりました。いよいよLong Holidayです。ガンガン旅行するぞー！！
あと、来年の年越しは、シドニーで花火を観ます。
＃オーストラリア・QLD州の学校で日本語教師アシスタント
