海外での日本語教育現場は、必ずしも生徒全員が日本語に興味を持っているわけではなく、中には学級崩壊しているようなクラスで日本語教育を施さないといけない時もあります。
オーストラリアの学校行事
RAVEというイベント（文化祭）
学校でRAVEというイベントが開催されました。日本の学校で言う「文化祭」みたいなものです。日頃の勉強の成果の展示会みたいな感じです。
ノートや作品の展示や、ダンスなどが披露されていました。
生徒による演劇も盛ん
学校外での行事ですが、生徒出演のミュージカルを2つ、見に行きました。シンデレラともう一つはオリジナルのストーリーでした。楽しかったです。体験入学で日本語披露
小学6年生の体験入学みたいなものがありました。1時間だけ日本語の時間があって、折り紙を教えて好評でした。授業以外でのコミュニケーション・職員室
特にトラブルはありませんが、学校のスタッフとも、もっと仲良くなれたらいいなぁ、といつも思います。話しかける勇気とタイミングがもっとほしいです。最近、美術の授業にも参加しています。週1回ですが。
日本語の授業
問題児にウケる「風船」
Year8のnaughty（問題児）なクラスで色の授業をしたら、小学校の時に少し日本語をやっていたみたいで、少し覚えていて、授業がスムーズに進みました。楽しそうでした。それから折り紙で「風船」を作りました。折り紙をちゃんとやっていました。しかも作った後、遊べるので作った風船でおそんでいて、それも楽しそうでした。
ちなみに風船はYear7でもしましたが、好評でした。
作って遊べる折り紙はnaughty（問題児）クラスで有効です。
漢字は「もじもじくん」で覚えさせる
同じくYear8のnaughty（問題児）クラスで漢字の勉強をしました。「分」「時」「半」を紹介したあと、外に出て、みんなで芝生に寝転がって全身を使って漢字を作りました。「もじもじくん」の人文字の要領です。
それぞれの名前に漢字をあてがう
同じくYear8のnaughty（問題児）なクラスで漢字の勉強をしました。漢字について基礎知識の勉強の時に、一人ひとりの名前に漢字を当て字したものを一緒に配布したら喜んでいました。その他の日本語授業
日本の結婚式の授業をしたのですが、準備不足でした。もっといろいろ説明してあげたらよかったなぁ、と反省しています。また、Year7の授業で、教科書の音読コンペティションをほんの少しですが、やりました。これはヘルプで来た先生が気を利かせてやってくれたことですが、生徒は楽しそうでした。
Year7に転校生（転入生）が来て、日本語を全くしようとしません。日本語をやめた他の7年生に「しなくてよい」みたいなことを吹き込まれたようで・・・。
日本の便座にビックリ
日本旅行に行ってきた生徒や先生とは、「日本ネタ」で少し話を盛り上げることができました。その日本旅行に行ってきた生徒が、洋式のトイレの便座に座って（電気で）暖かかったらしく、「ホット！」「誰か他にいるのか？（他人の体温で便座が温かくなっていたのか？）」と思ったと言っていました。かなりおもしろかったです。
オーストラリアのホームステイ生活
今月から新しいホームステイ先になりました。ホストファザーは帰りが遅く、ほとんど会いません（笑）。
ホストマザーは手芸を教えてくれるので今のステイ先になって、すでにカバンを2個作りました。これからもどんどん教わってコミュニケートしていこうと思います。
日本食は求められないので、ステイ先では作っていません。ホストマザーは時々、晩御飯を食べないし、ホストファザーはマザーの作る料理が好きではないので、自分で作って食べるそうです（ホストマザーいわく）。
日本食作らなくていいですかねぇ？
学校が終わってから、ステイ先に戻るだけだと暇なので、最近、週1回、ホストファミリーの娘さんのガールスカウトについて行っています。
同じ学校の先生が主になってやっておられるし、会話も増えて、知り合いの子どもも増えて楽しいです。
ガールスカウトで折り紙を教えたり、手巻き寿司を作ったりもしました。
ホームステイ先には娘が2人いるので、娘さんの気分が乗った時は、一緒に遊んでいます。ごっこ遊びとかして懐かしいなぁ、と思います。
お好み焼きを作ったら好評でした。
ホストファザーの浮気発覚
ステイ先のホストファザーの浮気発覚で、2日ほど校長先生のお宅にお世話になりました。 それ以降は今のステイ先に戻ってステイしています。ちなみにホストファザーは出ていきました。なのでファミリー構成がママと娘2人になりました。
ステイ先の娘一人が私の学校なのですが、授業中、naughtyで嫌です。私が家にステイしているから反抗？みたいな感じです。家ではいい子なのですが・・・。家の中がゴタゴタすると、子どもは外でそういう行動に出るようになるのかもしれません。
英語については、最近、図書館で本を借りて読んでいます。あと、週末は暇なのでDVDを観ています。
年末のホリデーは、シドニーに旅行する予定です。
＃オーストラリア・VIC州の学校で日本語教師アシスタント
