ひらがなは絵と歌で覚えさせると効果的

ニュージーランド ひらがな 異文化 学校行事 日本食

t f B! P L


ワーキングホリデー・ビザで日本語教師アシスタントに参加している人は、日本語教師アシスタント活動中に、ジャパレスなどでアルバイトをしている人もいます。

ニュージーランドの学校の様子

スポーツの日だけど仮装

2月に雨天延期になっていた"Athletic Sports Day"(アスレチック・スポーツ・デー)が3月に開かれました。スポーツをする日なのですが、むしろ仮装のほうに気合が入っていて、みんな仮装していて、いろんな人の、違う一面を見たりして面白かったです。

バイト先の日本食レストランに生徒を招待

日本語を学んでいるYear11の生徒6人と、私がバイトしている和食レストランへ食べに行ってきました。先週、お店のキッチンの故障で行けず、みんながっかりしていて、今週やって行くことができて、子どもたちはノリノリでした。私がほとんど計画したりして、みんな「おいしい、おいしい」と言ってくれて、とてもうれしく&楽しかったです。

それ以外には第1学期は特に大きな行事はありませんでした。でも普通の日々も楽しかったです。

日本語のクラス

ひらがなは絵と歌で覚えさせる

ひらがなを絵で覚えさせるのはすごく効果的だと思いました。

特にYear9は元気で、歌の授業が最高です。日本語の歌を教えるとすぐ覚えてくれます。

「あいうえおはようー」「いろのうた(NZバージョン)」「はなこさんのまきば」「こぶたぬきつねこ」などノリノリでした。あまりにみんな元気に歌うので、隣りの教室の先生に「何歌ってるんですか?」と言われました。

あと「しりとり」はみんな大興奮でした。

学年や生徒の組み合わせによっては大変

Year10の授業が少し大変そうです。Y10はダメダメな子が目立って先生が本当に大変そうです。1対1で話をすれば、みんな良い子なのに・・・。

Year9と11とは仲良しです。特にY11は最高です。他も仲良しの子は仲良しです。先生とも仲良しの先生とは仲良しです。先生のパーティーに行ったり、たまに話をしたり・・・。あと他の授業(ESOLと技術)も出席させていただき、楽しいです。でも技術の先生が2週間ほど休むそうで、とても心配です。

ランチタイム・コミュニケーション

最近、ランチタイムに生徒が日本語の教室に来ています。非常に高校生らしくておもしろいです。先生も前よりもやはり良いです。しかし、以前か微妙な先生は、やはり微妙です。

プライベート生活

ホームステイからフラット生活へ

今度こそフラットに移りました。まだ2週間目です。今度は近所の学校のKIWI(ニュージーランド人)の日本語の先生のお宅に住んでいます。とても居心地がよいです。

今のフラットメイトと、日本語と英語の微妙なところを教え合うことができるので、とてもよい環境です。

フラットは最高です。友達はいるし、でも自立した生活ができるし、とても気に入っています。

しかし、そのフラット生活もあと4週間ほどで終わりとなり、寂しいです。もう一人のフラットメイトとは会話が続かず、シーンって時が多いですが、みんな良い人ばかりです。ネズミが最近よく出て大変です・・・。

ジャパレスでアルバイト

うちの店(バイト先のジャパニーズレストラン)が地元の新聞に載りました。掲載効果でやはりかなり売れてるみたいです。

英語の勉強

フラットメイトとの英語と日本語のLanguage Exchange(ランゲージ・エクスチェンジ)。
人々が話すこと、ちょっとマネしてみたりしています。
あと週2回、学校のESOLのクラスに参加させてもらっています。

また、英語の参考書を寝る前に目を通しています。

学生たちが電子辞書でいろんな言葉を教えてくれるので、その後見直しています。KIWIおの携帯のやりとりでもいろんな略語が覚えられ、おもしろいので好きです。

トラブルや困ったことなど

帰国するためのフライトチケットをCHC(クライストチャーチ)で再発行してもらいました。しかし、実はWgtn(ウェリントン)でもできたらしいです・・・。

車が1回止まってしまい、バイトに結局、バスで行く羽目になりました。あと2週間以内に車を売りたいので大変です。動くけど怪しいです。

自分のパソコンがよく壊れます・・・。それで学校のインターネット(パソコン)を使うわけですが、学校のPCにウィルスが入っているようで、なかなか使えません。しかもウィルスを入れた犯人みたいに言われてちょっとムカッとしました。

今後の予定

次回のホリデーは同期の日本語教師アシスタントと南(南島)を旅します。いろいろプランを立てるのは楽しいですね。

日本語教師アシスタント活動終了後は、2週間ほどSamoa(サモア)に行ってきます。

その後はニュージーランドでWWOOF(Worldwide Opportunities on Organic Farms)をする予定です。

いろいろ日々試練はありますが、「人生経験」ってことで頑張っています。

# ニュージーランド・北島の学校で日本語教師アシスタント

QooQ