カナダの小中高校で日本語教師アシスタントとして活動していると、日本の子どもたちとの違いをはっきりと感じることができます。
学校でのできごと
クリスマスコンサート
ホリデー前にクリスマスコンサートが学校で行われました。それぞれのクラスや先生の個性が表れている発表でした。カナダの子どもたちは本当に目立ちたがり屋の子が多く、自己表現することを楽しんでいます。日本との違いの１つだと思いました。日本語のクラス
他校とのディスカッション
G6と7にて、日本について勉強しているということで、他校とのディスカッションが行われました。カナダと日本の比較、折り紙、浴衣の着付けをしてきました。郡上踊り
G4と5のクラスが、郡上踊りを12月6日の全校集会で発表しました。P.E.の時間などを費やして、けっこう、繰り返し練習してきて、浴衣はゴミ袋に各自がデコレートして作りました。
10月から11月にかけて、盆踊りについての授業から始まったプロジェクトでした。前回の全校集会で発表する予定でしたが、練習不足だったため、今回に順延となってました。緊張していたせいか、生徒たちは顔がこわばっていましたが、しっかり踊りました。
練習での細かい指導が英語では難しく、内気になっていたら、コンタクトスタッフの先生が助けてくれたのですが、フォーメーションががらりと変わってしまい、英語力の無さと自信の無さで、「今度は自分でもう少し指導できるように・・・」と反省です。
カナダも師走
12月はとても忙しく、準備した教材を使うことなく終わってしまいました。クリスマスコンサートの練習などが不定期だったため、結構、振り回されました。相撲の計画をしていて、ビデオもリアルタイムのものを送ってもらっていたので本当は見せたかったのですが・・・。カナダはのんびり
コンタクトスタッフ（クラス担任）との関係で、私にとって重要な事なのですが、たまに忙しいせいもあり、約束を忘れられていて、少し気分を害することがあります。「のんびり」・・・カナダの良い所、良い所・・・と自分に言い聞かせています。
活動中に心掛けていること
子どもの目線で話しかけたり話したりすること（しゃがんだり、姿勢を低くしたりして）を心掛けています。親しみたっぷりこめて・・・。学校のスタッフとは、料理について話題を見つけ、質問したり、興味ありそうな日本のニュースを英文に直して資料として提供したりしています。
ホームステイ生活
教会でのクリスマスコンサートの予約をとってくれていたり、他のイベントの予約なども家族の一員として取ってくれ、一緒に参加させてもらっています。特に、昔教会だったところを、今はミニシアターにして、そこでミュージカルの上演を観てきたのですが、ステキな感じでした。
英語
英語の勉強は、最近はさぼり気味ですが、1ヶ月の目標を立てるようにしています。今月のテーマは「ファッション」だったら、それに関する単語、フレーズを調べ、ミニノートに書いて、いつでも見れるようにしています。＃カナダ・BC州バンクーバー近郊の学校で日本語教師アシスタント
