1月が年度始まりのニュージーランドは、10月～12月が学年末となり、通常の授業は少なくなり、学校はテストやイベントづくしとなります。
日本の姉妹校との交流シーズン
10月中旬の3日間、日本の姉妹校から70人くらいの日本人生徒が来校しました。私は通訳したりと大変でした。初日のassembly（全校集会）でWelcome Partyをやり、その際、日本語を授業を取っているY13の生徒が代表して、日本語でスピーチをすることになりました。
「お祈り」と「国際連合」についての文章を、私が前もって訳しておいて、2日間くらい発音などの練習をして臨みました。当日もすごく緊張している中、最終チェックをおこないました。生徒が文章を読んでいる時、私も自分のことのように緊張して、手足が震えていましたが、すごく上手にできたので、本当に感動しました。
その日本からやってきた生徒たちを、Year9,10,11の、日本語を取っている子どもたちがホストをした（といってもホストファミリーではなく、学校にいる間だけお世話をした）のですが、私が日本語の授業がない空き時間にスタッフルームで準備をしていると、Y11の生徒2人が、日本人の生徒1人を連れて私のところにやってきました。
日本人の子が泣きだしてしまって、どうしたらいいかわからずに、私のところに連れてきたようです。
なんで泣いているのか尋ねたところ、「英語がまったくわからない」ということでした。話を聞こうとしても、ずっと泣いてばかりで、生徒と私は何をしたらいいのか分からず、困り果ててしまいました。
セミ・フォーマル・パーティー
夜にY11のSemi Formal Party（セミ・フォーマル・パーティー）があり、フランス語のアシスタント教師と一緒に行ってきました。かなり本格的だったので驚きましたが、楽しかったです。私は初めてこのようなパーティーに行ったので、すごく新鮮でドキドキでした。パートナーを連れてくるというパーティーだったので、ほとんどの子どもたちは男友達を連れて来てましたが、何人かは彼氏を連れて来ていたので、入口でチェックをしていた私達も含めた先生達に、"This is my boyfriend."と紹介していたので、私達がビックリしていると、先生達もどう答えていいかわからず、その後、大笑いしていました。
卒業パーティー
今度は12月の卒業パーティーにドレスをレンタルして行く予定なので、すごく楽しみです。今度はフォーマルなパーティーなので、ロングでカクテルドレスみたいなのをみんな着てくるそうです。でも私達は当然、持っていないので、レンタルですが・・・。NZのパーティ―は豪華なので楽しみです。日本語のクラス
しゃべるカラス
Y8でTalking crow（しゃべるカラス／おしゃべりカラス）の折り紙をして、挨拶のときにそれを遣ったら、とても喜んで生徒たちもやってました。同じくY8で天気を教えた時、「明日天気になぁ～れ」の靴投げのゲームも英語で説明した後に、実際にやってみたら、かなりウケました。みんな靴を履いて（日本語の教室ではふだんは靴をぬいでいるので）、外に出て何回もやって楽しんでいました。私も何回もやったけど、晴れのマークばかりでした。そのおかげで翌日は晴天でした。
リアルな くちびる
また、「リアルなくちびる」の折り紙をY9のクラスで教えました。私もあまりよく把握してなかったのもあって、すんなり教えられず、かなり難しすぎたみたいで、"Could you do this for me?"とほぼ全生徒から言われ、結局、私がほとんど作ったので、失敗したなぁと思いました。次からは、新しい事をやるときは、何回か前もって練習して、完璧になってから教えようと反省しました。
学校の空き時間の過ごし方
モーニングティーやランチの時、フランス人の仲の良いフランス語のアシスタント教師がいないとかなり暇で、最近ではほとんとY13の一番仲の良い子とモーニングティーとランチは一緒に日本語の教室でおしゃべりしたり、ご飯を食べたりしているので、ほとんどスタッフルームでランチはしてません。「スタッフとしゃべらないと」とかなり頑張り過ぎたこともあって、疲れが溜まっていましたが、今は、その生徒（妹みたいな感じで大の仲良しです）と一緒にいるし、かなり楽しいです。
その子はY13でもうすぐ卒業なので、かなり寂しいです。今、本当に一緒にいる時間が多いので・・・。
ホームステイ生活
ホームステイは順調です。先週1週間、ホストマザーとシスターとブラザーが、オークランドに行っていたので、ホストファザーと、遊びに来ていた他の学校の日本語教師アシスタントと私の3人だけでした。毎晩、食事の準備をしたり、掃除、洗濯などの家事を学校から帰ってきたらしなければならなかったので、かなり疲れました。ホストマザーの大変さが分かりました。#ニュージーランド・南島・クライストチャーチ近郊の学校で日本語教師アシスタント
