日本語のクラス
貯金と折り紙のお財布
日本語のクラスで、行儀の良い子や発表ができた子などに、子供銀行のお金をコピーしたものをポイント制のように生徒に配ると、かなり良い態度で授業を聞いてくれます。
いらないオモチャなどをみんなで集めて最後にその「お金」を使ってオークションをします。
ショッピングや日本語の数字の勉強にもなるし、「~~円ください!」と自然に言えるようになっています。
ついでにみんなで折り紙で財布を作りました。みんな授業で貯めた「お金」を、自分で作ったその折り紙の財布に大事にしまっているので面白いです。
カタカナ英語
英語が日本語になっている単語(外来語?カナカナ英語?)は発音が面白くて、子どもたちはみんな喜んで覚えます。
ただ、子どもたちは興味がないと全然何もしてくれないので、興味を引くのが大変です。
学校行事など
Year1~3のスクールキャンプに参加しました。動物園に行ったり、日本のモノの展示会を見に行きました。(WA州で日本語を学んでいる学校の子どもたちが作ったものが展示されていました。うちの学校の子どもたちも扇子を作って送りました。)
私の誕生日に日本語の授業、校内、フロントオフィスなどあちこちで、子どもたちから事務のおばちゃんにまで、ハッピーバースデーの歌を何度も歌ってもらいました。誕生日にここまでたくさんの人に祝ってもらうのは初めてで、かなり嬉しかったです。
クラブなホームステイ生活
今度のホームステイ先もお金持ちです・・・。私の部屋は15畳くらいでバス、トイレ付きです。広くて少し寂しい気もしますが、それは贅沢過ぎです。子どもたちはとても面白いです。
先日、18歳の子の誕生日会が家であったのですが、30人くらいパーティーに来て、家の中がクラブ状態でした。恐るべしオーストラリアです。家でみんな踊りまくってました。私にはとても無理でした。カルチャーショックです。
学校が早く終わったので1人でホームステイ先に帰ったら、なんとアラーム(警報)が鳴って・・・犬は吠えるし、ランプはチカチカしてるし、あわててホストシスターに電話して暗証番号を聞きました。もう一人では帰りません。怖すぎです。
英語
日本語の先生と先生の友人とご飯を食べに行ったり、遊びに行ったりしています。なので、週末は楽しいです。
英語の勉強は特にはしてませんが、先生の友人との会話を聞いたり、参加したり・・・。先日クロスワードに挑戦したんですが、自分のボキャブラリーの無さにショックを受けているところです。
#西オーストラリア州パース南部の学校で日本語教師アシスタント