五円玉は喜ばれ何かと使える

穴が開いたコインは海外では珍しいので、五円玉や50円玉を外国人にあげると喜ばれます。特に五円玉は色的にも、「ご縁」という意味からも喜ばれ、紐を通してネックレスにする人もいます。日本語教師アシスタントで活動しているみなさんも、五円玉を何かのご褒美や記念として、子どもたちに渡したりしています。日本語教師アシスタント活動時は、たくさん五円玉を持っていっておくとよいでしょう。

効果があった活動

五円玉

日本の五円玉をお年玉袋に入れて、子どもにあげるとすごく喜んでました。casa（2-5歳）クラスでは、「開けたら無くすから・・・」と即カバンにしまうように担任の先生に言われ、開けて観られなかったのが残念でした。

年賀状も使える

日本から送ってもらった今年の年賀状を見せ、干支の説明をしました。写真付きの年賀状や住所の書き方、いろいろな干支の絵など、みんないろんなことに感動していました。

ランチタイムに日本の歌を流す

ランチタイムに日本の歌をかけたら好評で、特に「アイ・アイ」や「となりのトトロ」「さんぽ」etc.が人気で、「アイ・アイ ソング!!!」「アイ・アイ・モンキー!!」と子どもから毎日リクエストがあったので、2，3日続けて、子どもは簡単なところは日本語で歌えるようになりました。たまに口ずさんでいるのを聞くと嬉しいです。先生が忙しい時は輪の時間に教えて歌っています。猿のジェスチャーを見せたら喜んで真似してました。めっちゃかわいかったです。

しかし結局、このランチタイムででの日本ソング企画は、子どもたちがランチに集中しないため、終了・・・。楽しかったのになぁ・・・次どうしようか、また考えます。

失敗した授業

イモ版を作って、いざ絵の具をつけてやって見せると、絵が出ない・・・イモを平らに切れてなくて、失敗でした・・・。来週に持ち越しです。その日は仕方ないのでイモに描いた絵と「元旦」を黒板に書き、エレメンタリーの子どもはそれを写してカードに書きました。

ホームステイ生活の1コマ

酔っ払ったホスト父と本音で話す

この前ホストファザーと飲んでた時、かなりたくさん話して（ファザーはちょっと、いや、かなり酔っぱらってました・・・）、ホストは私のことをすごく考えてくれてるんやなぁって感じました。ホストで受け入れるのは初めてで、戸惑うこともあるけど、いろいろしてあげたいし、いろんな所に連れて行ってあげたいって言ってくれました。もうすでにかなり十分してもらってるんですけどね・・・笑。

毎週日曜は日本食で貢献

今月は毎週日曜の晩御飯を担当していました。一品だけの日もあったけど、日本食を作ってー！と言われ、形の崩れたオムライスや麻婆豆腐、アスパラのベーコン巻きは好評でした。どれも自分で作ったのは初めてでした。オムライスは日本食なん？てウワサもあるけど・・・。

困ったことは校長に直談判する

15:30に学校が終わるんですけど、私のホストは仕事をしているのでお迎えは17:00頃になるので、16:00～17:00の間は、私と高校生のバイトの女の子2人だけで、子ども7～8人を見なければならない状態に（先生らはみんな16:00には帰ってしまいます・・・）。

子どもはこの上なく悪さを発揮するし、残っている子供のほとんどが3～5歳で、「何かあっても私は責任取れないし、学校に先生がいないこと自体がおかしいし」と校長に相談して、誰かに残ってもらうように頼みました。

それからは校長が残ってくれています。

カナダでの日常生活

同僚の先生と映画

最近、同僚の先生に映画に連れていってもらったりしてます。その先生、ホラーが好きで「あんま行きたくないんやけど・・・」って言ったら、次は「コメディでいいよ」って言ってくれました。

生徒のホームパーティー

この前、生徒（5歳）のバースデーパーティーに招待されました。マジシャンやピエロ、箱からウサギやハトが飛び出したり、と楽しかったです。当のバースデーガールは水ぼうそうでかゆがっててかわいそうでした・・・（今、学校で水ぼうそうが大流行中です。）

体調と運動

昨日また熱が出ました。先月に治ったと思ったのに・・・子どもから風邪菌もらっちゃいました。今回はすぐに病院に行ってお薬をもらいました。

最近、運動不足解消にバトミントンを始めました。週1回近くのドームでレッスンを受けてます。と言ってもゲーム中心で楽しいです。久々にいい汗でした。

カナダでTOEICを受けてみる

来月にこちらでTOEICを受けてみようと思って、最近、TOEICの教科書を開いてみたり、眺めてみたり・・・。TOEICは日常会話に近いので、とても勉強になります。間違えて使ってた文法もたくさん見つけました。


＃カナダ・オンタリオ州Oshawa（オシャワ）の小学校で日本語教師アシスタント