外国人に日本語や日本文化紹介をする際、日本人のあなたが体験したことすべてが最適な教材になりえます。例えば、日本国内を旅行したときの体験談や写真。日本国内の旅行のパッケージツアーのパンフレットなども、日本語教材として最適です。日本各地を写真付きで紹介できるだけでなく、値段の計算や、ツアー予約などのロールプレイングなどにも活用できます。
10月の学年末は忙しいニュージーランド
10月は学年末ということもあってか、毎週何かしら学校では行事がある、という感じです。先日は2日続けてスポーツ記録会のようなものがあり、「砲丸投げ」の記録係を担当しました。
ニュージーランドの子は、体も大きいし遊んでいる量や遊び方も、日本の子とは違うので、よく飛ぶこと、飛ぶこと。
その度に私はメジャーを持って走りました。
あとは、バンドのコンサートや、クラシックのコンサートなどが催され、楽しみました。
今度、学校のフェアで、お寿司屋さんを出店することになりました。巻きずし100本を作ることになりそうです・・・汗。
日本語のクラス
相変わらずかなり働いています。週22レッスン、5歳～13歳まで。日本のお土産話
前の学期間のホリデーで、私が日本に一時帰国していたことを生徒たちはみんな知っていたので、私のホリデー話をしました。九州の地図を描いて、行ったところやした事などをステッカーに貼っていくというゲームみたいのを各クラスでしたのですが、けっこう、どの学年でもウケました。
日本から持ってきた各県のパンフレットや旅行用のパンフ、日本の学校や家などの写真を見せました。
小学生はチビッ子なので、「視覚」から入るものの効果は大きいようでした。遊戯王やnon-noの雑誌、マック、KFC、ピザ、寿司の広告など、破れるくらいに見ていました。すごかったです。
それとすごくウケたのが、温泉の話で、「スイミング・トッグ（swimming togs/水着）は必要ない」と言うと、"Oh～！！"という、すごい反応でした。とてもおもしろかったです。
ペンパル
また、日本の子どもたちに手紙を書いています。けっこう、おもしろく、子どもたちは楽しんでやっています。返事がちゃんと返ってくるかは不安ですが・・・。折り紙
最近は折り紙で野菜を作って、お店屋さんごっこをしようと思っています。簡単な日本語の会話が覚えられたら・・・と思って年度末まで気長に、少しずつするつもりでいます。学校での人間関係
子どもたちとは・・・最近は5歳児のハグの嵐に耐えています。「あんた～、口の周り、スナックだらけだよ～、服に付けないでよ～」と思いながらも、来る者こばまず。チョコレートでもなんでもこい！！って感じです。スタッフとは・・・あいかわらず無理はしていません。話したいことや聞きたいことは頑張って話していますが、そうでない時は、無理せずくつろいでいます。あと、現在、うちの学校はペンキの塗り替えをしているので、よく教室の引越しを手伝っています。これもコミュニケーションだ、ボランティアだ！の精神です。
家族の一員になったホームステイ生活
とても快適です。私的にはもう家族の一員になったつもりでいます。土日どこかに行くのも、何をするにしても一緒にいます。プールや子ども向けのテーマパークみたいのとか、地域の歩こう会のような所にも連れていってもらいました。
もちろん？私も家族サービスということで、10歳と8歳の子を2人連れて、バスに乗って、ショッピングに行ったり、食事を作ったりと、できる限り頑張っていますが・・・子どもたちと一緒にアイスを買ってもらったりもしています。
ペットの犬のフンの処理までしています・・・。
NZの料理の本は簡単
英語については、児童書のような簡単な本を読んだり、写したりして勉強しようと思っていたのですが、最近はもっぱら料理の本ばかり見ています。日本で料理など手を付けたこともなかったのですが、NZの料理の本ってすごく簡単でお勧めです。日本だったら「めんどくさそー」の一言でしたが、ニュージーランドのお菓子の本とか超簡単で美味しそうです。英語力向上にはならないかも、ですが・・・。
ニュージーランドの自然と暇に感謝
ホリデーは日本を満喫し、充電してきました。日本を離れると日本がよく見えるし、ニュージーランドを離れるとNZが恋しくなったりして。「ぜいたくな話だー」と自分で思ったりしました。最近はクライストチャーチもようやく少しずつ暖かくなってきました。
まだ時々ストーブをつけたりしますが、週末は、早起きしてビーチに朝日を観に行ったり、一人で散歩したりしています。
日本だと一人で何かをしたり、ゆっくりと考え事をしたりする暇がなかったけれど、ニュージーランドにはそんな時間がありすぎて、嬉しいです。
「今、ここにいるべきしているのでは？」と最近気づき、ボチボチ今後の人生について考えたりしている今日この頃です。
ニュージーランドの自然よ、暇よ、ありがとう、という感じです。
となんだかんだいっても、次のホリデーのことを考えたりしているんですが。1月は南島をまわるつもりでいます。
＃ニュージーランド・南島・クライストチャーチ近郊の学校で日本語教師アシスタント
